Comments on: Kako (ne)raditi web stranice (osvrt na javni i državni sektor)?

By: vuk

vuk — Wed, 08 Apr 2009 19:07:55 +0000

Švedski dokument nije dostupan na navedenim stranicama, možete ga skinuti sa slijedeće adrese: http://www.eutveckling.se/static/doc/swedish-guidelines-public-sector-websites.pdf

By: sloser

sloser — Fri, 23 May 2008 07:31:55 +0000

Trenutno sadržaj stranice e-hrvatska zadovoljava sve standarde

Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, admin.www@apis-it.hr and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

By: nikola

nikola — Fri, 23 May 2008 06:46:02 +0000

@Siniša: pa za 3 godine možemo očekivati da će prevesti propis koji će uključivati i mobitele, a iste se neće primjenjivati.

true, so true … najbolji komentar koji sam cuo o posljednje vrijeme…

By: vuk

vuk — Thu, 22 May 2008 21:02:14 +0000

@gog: izgleda da je taj prijevod napravljen zato jer EU tako zahtijeva ili je to tamo poželjna praksa, a stvari se ne provode. Kao što se ne provode i zakoni koji bi se trebali.

@Siniša: pa za 3 godine možemo očekivati da će prevesti propis koji će uključivati i mobitele, a iste se neće primjenjivati.

By: Siniša Habek

Siniša Habek — Thu, 22 May 2008 16:21:47 +0000

Dodajmo tome i činjenicu da su takve stranice potpuno neupotrebljive na mobitelima. Znam da ni one ‘normalne’ nisu nešto, ali ih se barem koliko-toliko može koristi ako je baš potrebno.

By: Goran Jurić (gog)

Goran Jurić (gog) — Thu, 22 May 2008 13:53:25 +0000

Zapravo e-Hrvatska i ima “smjernice” za izradu stranica. Preuzeto sa stranica e-Hrvatske:

Kako bi informacije koje tijela državne uprave objavljuju na svojim internetskim stranicama bile dostupne svim građanima i pravnim osobama pod jednakim uvjetima, bez obzira na platformu koju koriste u svom radu, nužno je da internetske stranice poštuju otvorene internetske standarde, tj. da nisu posebno prilagođene bilo kojoj pojedinačnoj aplikaciji za čitanje sadržaja. Nadalje, internetske stanice moraju omogućavati dostupnost sadržaja osobama s posebnim potrebama, jer je upravo tim osobama najteže koristiti usluge javne uprave uobičajenim komunikacijskim kanalima. Stoga se zahtijeva od tijela državne uprave da svoje internetske stranice kontinuirano usklađuju s otvorenim standardom WCAG 1.0 (Web Content Accessibility Guidelines 1.0, hrvatski prijevod - Smjernice za osiguravanje pristupačnosti mrežnih sadržaja 1.0).

Žalosno je međutim što i same stranice sa kojih je ovaj tekst preuzet koriste tablice za layout, o čemu WCAG 1.0 također govori: “Tablice bi se trebale koristiti za prikaz tabelarnih informacija (tablice podataka), a inače bi se trebale izbjegavati, jer bitno otežavaju rad ekranskim čitačima.”.